貫葉連翹、小貫葉金絲桃、聖約翰草
St. John’s Wort、Perforate St. John’s Wort、Common St. John’s Wort、Perforate Hypericum、Klamath Weed、Tipton Weed、Goatweed、Amber Touch-and-Heal、Rosin Rose、Chase-Devil、Devil’s Scourge、Grace of God、Herb John、Sol Terrestre、Touch-And-Heal、Thousand-Seal、Balm Of The Warrior’S Wound
セイヨウオトギリ(西洋弟切)、セント・ジョーンズ・ワート
金桃科金絲桃屬多年生草本,原產歐洲至中國以及非洲西北部的溫帶氣候區,草地、山坡和開闊的林地,偏好乾燥的生境或排水良好的環境。入侵美洲、印度、紐西蘭、澳洲、日本和南非等地。株高30-150cm。地下有短根莖與橫長的匍匐根,其上容易生長根蘖。地上莖直立,多於基部叢生或於上部分枝;圓柱形,綠色至帶紅色,具2條明顯縱稜,髓心飽滿。葉對生,無柄,葉片狹橢圓形、長橢圓形至披針形,長1–3.5cm、寬0.5–1.5cm,先端鈍至近急尖,基部圓形至近抱莖,全緣;透光可見葉面密布透明腺點,葉緣有黑色腺點。頂生聚繖花序組成圓錐花序;苞片狹披針形;萼片5,披針形至狹長圓形,邊緣具黑色腺點。黃色花瓣5枚,倒卵形至長圓倒卵形,邊緣常具黑色腺點或條紋。雄蕊多數,約50–80枚,分為3束;子房上位,卵形;花柱3,長3–5mm;花瓣組織間隙中含有血紅色的金絲桃素,揉搓後會在手指上留下紅色印記,花徑2–3cm。蒴果狹卵形至長卵形,長5–10mm、直徑3–5mm,成熟時褐色,3室。種子多數,圓柱形至狹長圓形,0.8–1.5mm,暗褐色,外表有細網紋。原產地開花期5-9月,盛花期6-7月。種小名是拉丁文「穿孔的」意思,指葉片具有透明腺點,當把葉片對著光看時,會看到許多細小透明點,彷彿葉面被針刺出孔洞。
全日照至半日照溫暖至冷涼環境,炎熱潮濕氣候栽培困難。使用疏鬆排水良好的介質,以砂質壤土或添加顆粒材料的培養土。種植初期介質乾就澆水,成長具有耐旱性,不宜頻繁澆水。幼株可以施含氮量較少的長效性肥料,成株可以不用施肥。開花後可適度剪除殘花與過長枝條,以促進再萌發並維持株形。寒冷地區冬季地上部可能部分枯萎,翌春由基部重新萌發。經濟栽培需種植2-3年,每年收穫1-2次。盛花期採收花蕾、花朵和嫩芽。播種、分株、扦插法繁殖。
歐洲應用歷史悠久的民俗與藥用植物,通常在仲夏節 Midsummer 期間採摘,掛在房屋和牲畜棚的門上,以驅邪避兇,保佑人畜免受疾病和傷害。仲夏節後來被基督教化,成為6月24日的聖約翰節 St. John’s Day,當天採摘更能增強療癒和魔法功效,因此被稱為聖約翰草。傳統上使用花蕾、花、嫩芽、葉片作為藥材,現代以花浸泡在橄欖油或葵花籽油製成的聖約翰草油(紅油)為主,作為能治療筋骨疼痛、瘀傷和帶狀皰疹,還能促進傷口癒合。對於盛行用來治療憂鬱症尚有爭議,歐盟准予作為草藥產品,治療輕度至中度憂鬱症,但是美國則不鼓勵將其用於治療憂鬱症,僅作為保健產品。植物成分具有毒性,擅用可能引起輕微的胃腸道不適、頭痛、躁動、疲勞以及光過敏,尤其對牛、羊、馬等牲畜誤食後除了皮膚無毛部位光過敏之外,還會有中樞神經系統抑制、流產,最嚴重的情況甚至會導致死亡。花和莖可以用於製作紅色和黃色顏料。花、葉具有觀賞價值,可以做為花壇或地被植物。
























